Abies Canada Inc. c. Coral ( Le )
T-1090-95
juge Pinard
31/1/97
4 p.
Requête visant à obtenir une ordonnance annulant l'ordonnance prorogeant le délai de signification de la déclaration; annulant la signification de la déclaration; rejetant la déclaration dans l'action in personam; à titre subsidiaire, une ordonnance suspendant la procédure dans l'action in personam-L'ordonnance prorogeant le délai de signification de la déclaration est annulée, aucune raison suffisante n'ayant été établie-Les demanderesses n'ont pas établi que les défenderesses les ont incitées à ne pas signifier la déclaration-Des discussions en vue d'une transaction ne justifiaient pas le retard-Rien ne permet de conclure que la défenderesse n'était pas en mesure de recevoir signification-Déclaration dans l'action in personam rejetée.