Judgments

Decision Information

Decision Content

A-309-89
Attorney General of Canada, the Senate, the Senate Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Her Majesty the Queen (Appellants) (Cross-respondents)
v.
Southam Inc. and Charles Rusnell (Respondents) (Cross- appellants)
INDEXED AS: SOUTHAM INC. V. CANADA (ATTORNEY GEN ERAL) (C.A.)
Court of Appeal, Iacobucci C.J., Stone and Decary JJ.A.—Ottawa, June 21 and August 23, 1990.
Federal Court jurisdiction — Trial Division — Appeal from Trial Division decision Court having jurisdiction to entertain action by newspaper publisher for declaration denial of access to Senate Committee hearings violation of Charter — Neither Charter nor Federal Court Act conferring jurisdiction Requirements for jurisdiction set out in ITO case not met Senate Committee not 'federal board, commission or other tribunal" as powers not conferred by Act of Parliament but by Constitution — Parliament of Canada Act not "law of Cana- da" within meaning of s. 101 Constitution Act, 1867 — Under s. 5 Parliament of Canada Act, powers of both Houses of Parliament part of "general and public law of Canada".
Constitutional law — Charter of Rights — Enforcement Federal Court without jurisdiction to entertain action for declaration denial of access to Senate Committee hearings contrary to Charter — S. 24(1) Charter not conferring on courts jurisdiction beyond that already possessed.
The publisher of the Ottawa Citizen and one of its reporters were denied access to hearings by the Senate Standing Com mittee on Internal Economy, Budgets and Administration into the alleged misuse of Senate funds and services by Senator Hazen Argue with respect to the nomination of the latter's wife as a candidate in a federal election. The respondents sought declarations that their exclusion infringed the Charter right to freedom of expression and contravened the Canadian Bill of Rights. They further sought certiorari and injunctive relief.
In response to motions brought by the Law Clerk and Parliamentary Counsel to the Senate and by the Attorney General of Canada to strike out the Senate, the Senate Com mittee and Her Majesty the Queen as defendants, the Trial Judge held inter alia that the Federal Court had jurisdiction to entertain the action. The principal issue for determination by
the Court of Appeal was as to whether the Federal Court Act or the Charter confers jurisdiction on the Court to entertain such litigation.
Held, the appeal should be allowed and the cross-appeal, against the holding of Strayer J. that neither the Senate nor the Senate Committee was an entity capable of being sued, dismissed.
(1) Jurisdiction of the Federal Court under the Charter
Although subsection 24(1) of the Charter refers to a court of competent jurisdiction where a remedy can be sought in case of a Charter infringement, that provision and the Charter general ly have not conferred on courts jurisdiction that they did not already possess. As stated by the Supreme Court of Canada in Mills v. The Queen, "The Charter has made no attempt to fix or limit the jurisdiction .... It merely gives a right to apply in a court which has jurisdiction."
(2) Jurisdiction of the Federal Court under the Federal Court Act
The first condition set out in the ITO case to establish jurisdiction in the Federal Court—statutory grant of jurisdic tion by Parliament—was not met. The Trial Judge was wrong in concluding that the Senate Committee could potentially come within the definition of "federal board", commission or other tribunal" on the ground that it is a "body or consists of persons exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferred by or under an Act of Parliament", viz. the Parliament of Canada Act. The words "conferred by or under an Act of the Parliament of Canada" in section 2 of the Federal Court Act mean that an Act of Parliament must be the source of the powers which are being conferred. The Parlia ment of Canada Act which elaborates upon the privileges, immunities and powers of the Senate is the manifestation of the powers of the Senate; it is not its source. The source of those privileges, immunities and powers is to be found in the Consti tution. Unlike federal boards, commissions or tribunals whose powers are conferred by federal statutes, the powers of the Senate are conferred directly by section 18 of the Constitution Act, 1867. The Senate not coming within the definition of "federal board, commission or tribunal", it follows that the Trial Division does not have jurisdiction under section 18 of the Federal Court Act.
Should this interpretation of section 18 of the Constitution Act, 1867 be erroneous, the plain meaning of the words "feder- al board, commission or tribunal" would still exclude any reference to the Senate or its committees. The Senate consti tutes an essential part of the process that gives birth to federal boards, commissions or tribunals. As such, it cannot be con sidered on the same level as those entities. Moreover, to treat the Senate as a federal board, commission or tribunal would annihilate the ordinary meaning of those terms.
Nor could it be accepted that in enacting the Federal Court Act, Parliament intended to assign to the Federal Court a supervisory judicial review jurisdiction over the Senate, the House of Commons or their committees. The major purpose of that aspect of the Act was to transfer the supervisory jurisdic tion of federal boards and tribunals from the provincial supe rior courts to the Federal Court and the language of sections 18 and 2 was chosen to effectuate that purpose.
Another argument based on sections 91 and 101 of the Constitution Act, 1867 militated against the jurisdiction of the Court. Section 101, which is the constitutional source of the Federal Court, enables the Parliament of Canada to establish courts "for the better administration of the laws of Canada", that is "section 91 laws", according to Estey J. in the Law Society of British Columbia decision. Since the law challenged herein derives not from section 91 but from section 18 of the Constitution Act, 1867, it follows that Parliament cannot, by incorporating by reference into a federal statute powers already conferred by the Constitution, allocate exclusive jurisdiction over those powers to a federally created court.
Nor had the second and third conditions required by the ITO case (that there be an existing body of federal law and that the law on which the case is based must be a "law of Canada" within the meaning of section 101 of the Constitution Act, 1867) been met. Although it may be said that the federal law for purposes of the second test is the Parliament of Canada Act, that Act is not a "law of Canada" within the meaning of section 101 of the Constitution Act, 1867 for purposes of the third condition. That interpretation is borne out by section 5 of the Parliament of Canada Act which declares the privileges, immunities and powers of both Houses of Parliament to be part of the "general and public law of Canada". Such a declaration is confirmation that those powers, privileges and immunities are not "laws of Canada" within the meaning of section 101. This is further evidenced by the French text of section 5, "droit general et public du Canada", which is not equivalent to the expression "des lois du Canada" used in the unofficial transla tion of section 101. The Constitution of Canada is the most important part of the general and public law of Canada and section 5 underlines that parliamentary privileges are also part of that law. Consequently, there is no "laws of Canada" within the third condition of ITO and therefore no jurisdiction in the Federal Court to entertain the action herein.
STATUTES AND REGULATIONS JUDICIALLY CONSIDERED
An Act to define the privileges, immunities and powers of the Senate and House of Commons, and to give summary protection to persons employed in the publi cation of Parliamentary Papers, S.C. 1868, c. 23.
Canadian Bill of Rights, R.S.C., 1985, Appendix III, s. I (d),W.
Canadian Charter of Rights and Freedoms, being Part I of the Constitution Act, 1982, Schedule B, Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 44], ss. 2(b), 24(1), 32(1 )(a), 33.
Constitution Act, 1867, 30 & 31 Vict., c. 3 (U.K.) (as am. by Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.), Schedule to the Constitution Act, 1982, Item 1), preamble, ss. 17, 18 (repealed and reenacted by 38 & 39 Vict., c. 38 (U.K.), s. 1 [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 13]), 91, 92(14), 101.
Federal Court Act, R.S.C., 1985, c. F-7, ss. 2 (as am. by S.C. 1990, c. 8, s. 1 (not yet in force)), 18.
Federal Court Rules, C.R.C., c. 663, R. 419.
Parliament of Canada Act, R.S.C., 1985, c. P-1, ss. 4, 5.
Rules of the Senate of Canada, R. 73.
The Bill of Rights (1688), 1 Wm. III & Mary, 2nd Sess.,
c. 2 (Imp.), s. 9.
CASES JUDICIALLY CONSIDERED
APPLIED:
Mills v. The Queen, [1986] 1 S.C.R. 863; (1986), 29 D.L.R. (4th) 161; 26 C.C.C. (3d) 481; 52 C.R. (3d) 1; 67 N.R. 241; R. v. Morgentaler, Smoling and Scott (1984), 48 O.R. (2d) 519; 14 D.L.R. (4th) 184; 16 C.C.C. (3d) 1; 41 C.R. (3d) 262; 14 C.R.R. 107; 6 O.A.C. 53 (C.A.); ITO—International Terminal Operators Ltd. v. Miida Electronics Inc. et al., [1986] 1 S.C.R. 752; (1986), 28 D.L.R. (4th) 641; 34 B.L.R. 251; 68 N.R. 241; House of Commons v. Canada Labour Relations Board, [1986] 2 F.C. 372; (1986), 27 D.L.R. (4th) 481; 86 C.L.L.C. 14,034; 66 N.R. 46 (C.A.); Attorney General of Canada et al. v. Law Society of British Columbia et al., [1982] 2 S.C.R. 307; (1982), 137 D.L.R. (3d) 1; [1982] 5 W.W.R. 289; 37 B.C.L.R. 145; 19 B.L.R. 234; 66 C.P.R. (2d) 1; 43 N.R. 451.
REFERRED TO:
Re Resolution to amend the Constitution, [1981] 1 S.C.R. 753; (1981), 34 Nfld. & P.E.I.R. 1; 125 D.L.R. (3d) 1; [1981] 6 W.W.R. 1; 95 A.P.R. 1; 11 Man. R. (2d) 1; 39 N.R. 1; Kielley v. Carson (1842), 13 E.R. 225 (P.C.); Stockdale v. Hansard (1839), 48 Rev. Rep. 326 (Q.B.); Landers et al. v. Woodworth (1878), 2 S.C.R. 158; Valliere v. Corporation de la paroisse de Saint- Henri de Lauzon (1905), 14 Rap. Jud. 16 (C.B. Roi); Chamberlist v. Collins et al. (1962), 34 D.L.R. (2d) 414; 39 W.W.R. 65 (B.C.C.A.); Re Clark et al. and Attor- ney-General of Canada (1977), 17 O.R. (2d) 593; 81 D.L.R. (3d) 33; 34 C.P.R. (2d) 91 (H.C.); Operation Dismantle Inc. et al. v. The Queen et al., [1985] 1 S.C.R. 441; (1985), 18 D.L.R. (4th) 481; 12 Admin. L.R. 16; 13 C.R.R. 287; 59 N.R. 1; Reference Re Bill 30, An Act to amend the Education Act (Ont.), [1987] 1 S.C.R. 1148; (1987), 40 D.L.R. (4th) 18; 77 N.R. 241; 22 O.A.C. 321; MacLean v. Nova Scotia (Attorney General) (1987), 76 N.S.R. (2d) 296; 35 D.L.R. (4th) 306; 189 A.P.R. 296; 27 C.R.R. 212 (S.C.).
AUTHORS CITED
Canada. House of Commons Debates, Vol. V, 2nd Sess., 28th Parl., March 25, 1970, at pp. 5470-5471.
Dickson, R. G. B. "Keynote Address", in The Cambridge Lectures 1985. Montreal: Editions Yvons Blais Inc., 1985, at pp. 2-4.
Shorter Oxford English Dictionary, 3rd ed. Oxford: Cla- rendon Press, 1974, "board", "commission", "tribu- nal".
Tasse, R. "Application of the Canadian Charter of
Rights and Freedoms", in The Canadian Charter of Rights and Freedoms, 2nd ed. Toronto: Carswell, 1989, at pp. 71-72.
COUNSEL:
W. Ian Binnie, Q.C. and David W. Hamer for appellants (cross-respondents).
Richard G. Dearden, Alan D. Reid, Q.C. and Neil R. Wilson for respondents (cross-appel lants).
Edward R. Sojonky, Q.C. and Yvonne E. Milosevic for the Attorney General of Canada.
SOLICITORS:
McCarthy, Tetrault, Toronto, for appellants (cross-respondents).
Gowling, Strathy & Henderson, Ottawa, for respondents (cross-appellants).
Deputy Attorney General of Canada for the Attorney General of Canada.
The following are the reasons for judgment rendered in English by
IAcoBucci C.J.: This is an appeal by Mr. Ray- mond L. du Plessis, Q.C., Law Clerk and Parlia mentary Counsel to the Senate ("appellant"), in relation to the named defendants ["appellants" in the style of cause], the Senate and the Senate Standing Committee on Internal Economy, Budg ets and Administration ("Senate Committee"), from an order of Mr. Justice Strayer, dated June 8, 1989 [[1989] 3 F.C. 147 (T.D.)], dealing with, inter alia, motions to strike the defendants under Rule 419 of the Federal Court Rules [C.R.C., c. 663]. The respondents, Southam Inc. and Mr. Charles Rusnell cross-appeal certain aspects of Mr. Justice Strayer's order as discussed in the recital of the facts which follows.
FACTS
The corporate respondent, Southam Inc., is the publisher and proprietor of The Ottawa Citizen, a daily newspaper, and the individual respondent, Mr. Charles Rusnell, is a reporter for that newspa per. In about June 1988, the Senate Committee started to investigate allegations against Senator Hazen Argue involving his use of Senate funds and
services in the nomination campaign of his wife as a candidate in the federal riding of Nepean. In early July 1988, the Senate established a sub-com mittee to examine and report upon the allegations of misuse of public funds, and the sub-committee submitted a report, dated July 29, 1988, to the Senate Committee. The sub-committee heard from fourteen witnesses at meetings held prior to sub mitting its report which was considered by the Senate Committee at least once at a meeting held on August 18, 1988.
All of the meetings of the Senate Committee and its sub-committee were held in camera. Mr. Rusnell requested at various times that he be allowed to attend the hearings of the Senate Com mittee or its sub-committee and such requests were refused. He also requested the opportunity to have his counsel present oral representations as to why he should be allowed to attend the hearings. On June 23, 1988 and on August 18, 1988, Mr. Rusnell and his counsel waited outside closed meetings of the Senate Committee. On June 24, 1988, Mr. Rusnell was allowed through counsel to make a written submission supporting his request for access to the hearings, but the Senate Commit tee did not change its position; and he was advised on two occasions by Senator Royce Frith, the Deputy Chairman of the Senate Committee, that the Committee would continue to meet in camera.
As a result of the refusals, the respondents commenced this action on August 22, 1988. In their statement of claim,' they seek declarations that the refusals by the Senate Committee to allow them access to the hearings infringe the freedom of expression guaranteed by paragraph 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms [being Part I of the Constitution Act, 1982, Schedule B, Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 44]] and are not justified under section 1 of the Charter; that Rule 73 of the
' Appeal Book, at p. 7.
Senate 2 is contrary to the Charter for the same reasons, as is any refusal based on Rule 73; that such refusals are also contrary to paragraphs 1(d) and (f) of the Canadian Bill of Rights [R.S.C., 1985, Appendix III] "and contrary to the common law"; and that refusals to allow the respondents to make oral representations to the Committee on their right of access are a breach of the duty of the Senate Committee to receive and consider representations. The respondents seek certiorari to quash the decisions of the Senate Committee to hold these hearings in camera and an injunction against the Committee continuing to refuse access of the respondents to such hearings.
On September 28, 1988, the statement of claim was served on Senator Romeo LeBlanc, the then Deputy Chairman of the Senate Committee. On October 4, 1988, the solicitors for the Senate and the Senate Committee accepted service on behalf of Senator Guy Charbonneau, the Speaker of the Senate, as if he had been personally served.
The appellant then brought the motion involved herein on behalf of the Senate and the Senate Committee, in which he sought to obtain orders granting him standing to bring his motion, dismis sing the action as against the Senate and the Senate Committee, and declaring that the service of the statement of claim upon the Honourable Guy Charbonneau did not constitute proper ser vice upon the Senate, the Senate Committee or its members. The Attorney General of Canada ("Attorney General") also brought a motion objecting to the joinder of Her Majesty the Queen and himself as parties to an action in which no claim was asserted against either of them.
On June 8, 1989, Mr. Justice Strayer held, in response to the motions brought by the appellant and the Attorney General, that the appellant had
2 Rule 73 of the Senate's Rules [Rules of the Senate of Canada] provides:
73. Members of the public may attend any meeting of a committee of the Senate, unless the committee otherwise orders.
standing to bring his motion; that the Federal Court had jurisdiction to entertain the respond ents' claims; that the Senate and the Senate Com mittee were to be struck out as defendants but with leave to the respondents to file an amended statement of claim within thirty days substituting as defendants those persons who were members of the Senate Committee during any or all of the months of June, July and August 1988; that Her Majesty the Queen be struck out as a defendant; and that the Attorney General was a proper party to the within appea1. 3
Before us, the respondents cross-appeal the holding of Strayer J. that neither the Senate nor the Senate Committee is an entity capable of being sued, and argue that the Senate and Senate Com mittee are properly named as defendants. It should also be noted that the Attorney General, although it decided not to appeal the order of Strayer J., asked, rather late in the day, to participate in the appeal and was permitted to do so.
ISSUES RAISED ON APPEAL
The appellant argued that the learned Trial Judge erred in: (i) holding the respondents' claims are within the statutory jurisdiction of the Federal Court, (ii) purporting to determine jurisdiction "of courts generally" on the questions raised in the statement of claim, (iii) rejecting the submission that the issue is moot as a result of the dissolution of the 33rd Parliament, and (iv) granting respond ents leave to amend what Strayer J. himself described as "a nullity".
The respondents, on the other hand, have raised on this appeal and their cross-appeal the following questions in addition to the jurisdictional issue raised by the appellant, namely, whether:
(i) the appellant met the test to strike specified in Rule 419 of the Federal Court Rules;
(ii) the Senate and the Senate Committee are properly named defendants in this proceeding;
3 Appeal Book, 88-110, order and reasons for order of Strayer J.
(iii) service upon the Honourable Guy Charbon- neau and the Honourable Romeo LeBlanc con stituted proper service upon the Senate and the Senate Committee or their, respective members;
(iv) the issues in the respondents' action are moot; and
(v) the statement of claim can be amended to permit the Senate Committee to be proceeded against under an appropriate title.
The main argument advanced by the appellant and respondents in the hearing of the appeal relat ed to the question of the jurisdiction of the Federal Court. In my view, it is not necessary to deal with all the other issues raised by the parties, important as they may be as general questions of public policy and administration. I say this because of the conclusion I reach on the threshold question of whether the Federal Court has jurisdiction to entertain the action of the respondents. Mr. Justice Strayer held the Court has jurisdiction. With respect, I disagree.
JURISDICTION OF THE FEDERAL COURT
The appellant has argued that this Court has no jurisdiction to entertain the claims of the respond ents under either the Federal Court Act 4 or the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I should like to deal first with the question whether the Court has jurisdiction under the Charter.
Counsel for the respondents appeared to argue that the Federal Court has jurisdiction over the matters in issue in the statement of claim because the proceedings of the Senate and Senate Commit tee were subject to the Charter inasmuch as the Charter applies to Parliament. The argument con fuses jurisdiction with Charter applicability and violation. It may well be that Parliament is subject to the provisions of the Charter (a point I shall refer to briefly below) but that is not the issue to be decided relevant to juridiction. The question is whether the Charter has conferred any jurisdiction on the Federal Court and in my view it has not.
4 R.S.C., 1985, c. F-7.
Although subsection 24(1) of the Charter' speaks of a court of competent jurisdiction where a remedy can be sought to enforce a Charter breach, that section and the Charter generally have not conferred any jurisdiction on any court that it did not already possess. To illustrate the point, I need refer only to Mr. Justice McIntyre in Mills v. The Queen 6 where he said:
To begin with, it must be recognized that the jurisdiction of the various courts of Canada is fixed by the Legislatures of the various provinces and by the Parliament of Canada. It is not for the judge to assign jurisdiction in respect of any matters to one court or another. This is wholly beyond the judicial reach. In fact, the jurisdictional boundaries created by Parliament and the Legislatures are for the very purpose of restraining the courts by confining their actions to their alloted [sic] spheres. In s. 24(1) of the Charter the right has been given, upon the alleged infringement or denial of a Charter right, to apply to a court of competent jurisdiction to obtain such remedy as the court considers appropriate and just in the circumstances. The Charter has made no attempt to fix or limit the jurisdiction to hear such applications. It merely gives a right to apply in a court which has jurisdiciton. 7 [Emphasis added.]
Later he quoted with approval the following passage of Brooke J.A. in R. v. Morgentaler, Smoling and Scott: 8
The weight of authority is that s. 24(1) does not create courts of competent jurisdiction, but merely vests additional powers in courts which are already found to be competent independently of the Charter. We agree with Mr. Doherty that a court is competent if it has jurisdiction, conferred by statute, over the person and the subject matter in question and, in addition, has authority to make the order sought. 9
With respect to jurisidiction under the Federal Court Act, the Supreme Court of Canada has held that three conditions must be met to establish jurisdiction of the Federal Court in a particular case:
5 Subsection 24(1) of the Charter reads as follows:
24. (1) Anyone whose rights or freedoms, as guaranteed by this Charter, have been infringed or denied may apply to a court of competent jurisdiction to obtain such remedy as the court considers appropriate and just in the circumstances.
6 [1986] 1 S.C.R. 863. Id., at pp. 952-953.
8 (1984), 48 O.R. (2d) 519 (C.A.), at p. 525.
9 Supra, note 6, at p. 960.
(i) there must be a statutory grant of jurisdiction by the federal Parliament;
(ii) there must be an existing body of federal law which is essential to the disposition of the case and which nourishes the statutory grant of jurisdiction; and
(iii) the law on which the case is based must be "a law of Canada" as the phrase is used in section 101 of the Constitution Act, 1867 [30 & 31 Vict., c. 3 (U.K.) (as am. by Canada Act 1982, 1982, c. 11 (U.K.), Schedule to the Constitution Act, 1982, Item 1)1. 10
Mr. Justice Strayer found a statutory grant of jurisdiction in section 18 of the Federal Court Act which provides:
18. The Trial Division has exclusive original jurisdiction
(a) to issue an injunction, writ of certiorari, writ of prohibi tion, writ of mandamus or writ of quo warranto, or grant declaratory relief, against any federal board, commission or other tribunal; and
(b) to hear and determine any application or other proceed ing for relief in the nature of relief contemplated by para graph (a), including any proceeding brought against the Attorney General of Canada, to obtain relief against a federal board, commission or other tribunal.
This section takes one back to the definition of "federal board, commission or other tribunal" in section 2 of the Act:
"federal board, commission or other tribunal" means any body or any person or persons having, exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferred by or under an Act of Parliament, other than any such body constituted or established by or under a law of a province or any such person or persons appointed under or in accordance with a law of a province or under section 96 the Constitution Act, 1867;
The Trial Judge concluded that the action could be entertained by the Federal Court under section 18 against a committee of the Senate if that committee is properly named in the action and properly served. He stated:
What is sought here is declaratory relief and certiorari, matters both referred to in paragraph 18(a) of the Federal Court Act. While in normal parlance one might not refer to a committee of
1 ° ITO—International Terminal Operators Ltd. v. Miida Electronics Inc. et al., [1986] 1 S.C.R. 752, at p. 766 (per McIntyre J.).
the Senate as a "federal board, commission or other tribunal", that expression is specially defined in section 2 of the Act as quoted above. It appears to me clear that a committee of the Senate is either a "body" or consists of "persons" and therefore is potentially within the definition. Further, I have concluded that in this case, the committee in question is alleged to have been "exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferre by or under an act of Parliament ..." "
In so concluding, Strayer J. rejected the argu ment of counsel for the appellant that the Senate or its committees are exercising powers not under a law of Parliament but rather under section 18 of the Constitution Act, 1967, which itself confers privileges, immunities and powers on the Senate. This section, the original version of which was repealed and reenacted in 1875, reads as follows:
18. The privileges, immunities, and powers to be held, enjoyed, and exercised by the Senate and by the House of Commons, and by the members thereof respectively, shall be such as are from time to time defined by Act of the Parliament of Canada, but so that any Act of the Parliament of Canada defining such privileges, immunities, and powers shall not confer any privileges, immunities, or powers exceeding those at the passing of such Act held, enjoyed, and exercised by the Commons House of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and by the members thereof. 12
I shall return to this point later, but suffice it to say at this point that Strayer J. found that, once Parliament passed a statute defining privileges, immunities and powers of the Senate and House of Commons, which it first did on May 22, 1868, 13 it placed those privileges on a statutory basis and on
" At pp. 160-161.
12 Parliament of Canada Act, 1875, 38-39 Vict., c. 38 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 13]. The original section [(1867), 30 & 31 Vict. c. 3 (U.K.) [R.S.C., 1985, Appendix II, No. 5]] read as follows:
18. The Privileges, Immunities, and Powers to be held, enjoyed, and exercised by the Senate and by the House of Commons and by the Members thereof respectively shall be such as are from Time to Time defined by Act of the Parliament of Canada, but so that the same shall never exceed those at the passing of this Act held, enjoyed, and exercised by the Commons House of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and by the Members thereof.
13 An Act to define the privileges, immunities and powers of the Senate and House of Commons, and to give summary protection to persons employed in the publication of Parlia ment Papers, S.C. 1868, c. 23.
which they continue to be by the present Parlia ment of Canada Act." Under the analysis of Strayer J., that statute is clearly an Act of Parlia ment as referred to in the definition of "federal board, commission or other tribunal" in section 2 of the Federal Court Act. As a result, the Senate Committee is a "federal board, commission or other tribunal" within the meaning of the Federal Court Act and therefore the Trial Division has jurisdiction under section 18 of the Federal Court Act. Hence, the first condition for the Federal Court's jurisdiction under the ITO case, viz., the existence of a statutory grant of jurisdiction by Parliament, was met according to Strayer J.
He also found that the other two conditions— requiring that the matters in dispute involve feder al law, and that such law be a "law of Canada" within the meaning of section 101 of the Constitu tion Act, 1867—were also met by the Parliament of Canada Act.
I should now wish to review more closely each of the three conditions necessary to base jurisdiction in the Federal Court.
Counsel for the appellant has argued that sec tions 2 and 18 of the Federal Court Act do not create judicial review jurisdiction in respect of Parliamentary proceedings because
(a) such review would be contrary to the law and practice of the Constitution with which Parliament is presumed to legislate in conformity, 15
(b) there is no express reference in the Federal Court Act to parliamentary privileges and immunities, and
(c) the statutory language is not apt to cover the exercise of parliamentary privileges and immunities. 16
14 R.S.C., 1985, c. P-1.
15 See Re Resolution to amend the Constitution, [1981] 1 S.C.R. 753, at p. 885.
16 See appellant's memorandum of fact and law, paragraphs 19-35.
The Attorney General has argued in support of appellant's position by submitting that the sections in question should not be interpreted by a literal meaning but rather by what was intended, and it was not intended that jurisdiction over parliamen tary proceedings would be assigned to the Federal Court when its statute was introduced in 1970.
These arguments are not by themselves conclu sive of the matter, but they are useful to apply as interpretive principles in this case. I say this because these arguments lead one to conclude that, in order to find jurisdiction in the present case, one should be able to point to clear and unambiguous language in the Court's constating statute. That approach is appropriate herein because the review of parliamentary proceedings is not a matter to be taken lightly given the history of curial deference to Parliament and respect for the legislative branch of government generally. I hasten to add that this does not mean that no accountability, legal or otherwise, should exist. On the contrary, courts must be quick to respond to uphold the rule of law no matter how mighty or privileged the party before the tribunal or how unpopular the decision that has to be rendered.' 7 But in interpret ing the mandate of this Court in the instant case, I am of the view that we should base a conclusion of jurisdiction on language that is clear on its face where the result is that this Court will be assuming a judicial review jurisdiction of the Senate or one of its committees.
17 Courts have not hesitated to determine whether what a parliamentary body claims to be privilege is to be accepted as such: see e.g. Kielley v. Carson (1842), 13 E.R. 225 (P.C.); Stockdale v. Hansard (1839), 48 Rev. Rep. 326 (Q.B.); Land- ers et al. v. Woodworth (1878), 2 S.C.R. 158; Vallieres v. Corporation de la paroisse de Saint-Henri de Lauzon (1905), 14 Rap. Jud. 16 (C.B. Roi); Chamberlist v. Collins et al. (1962), 34 D.L.R. (2d) 414 (B.C.C.A.); Re Clark et al. and Attorney-General of Canada (1977), 17 O.R. (2d) 593 (H.C.): per Evans C.J.H.C. at p. 611:
Historically, there has always been some question whether the Courts have jurisdiction to determine the nature and extent of parliamentary privilege. As the supreme law-giving body, it would seem only natural that Parliament should be the source of authoritative guidelines on the subject. On the other hand, there is something inherently inimical about Members of Parliament determining the nature and extent of their own rights and privileges. The Courts have seized on this to consistently review the nature and extent of parlia mentary privilege.
More specifically, as noted already, section 18 of the Federal Court Act gives exclusive original jurisdiction to the Trial Division for specified relief against any federal board, commission or other tribunal which is defined in section 2 of the same Act as any body or any person or persons having, exercising or purporting to exercise jurisdiction or powers conferred by or under an Act of the Parlia ment of Canada. Counsel for the appellant empha sized that "conferred" means "granted" or "bestowed" and that the privileges, immunities and powers of the Senate or its committees were not "granted" or "bestowed" on them by or under an Act of Parliament but by section 18 of the Constitution Act, 1867. Counsel for the respond ents argued that section 18 of the Constitution Act, 1867 simply conferred the "power to define the privileges, immunities and powers to be held, enjoyed and exercised by the Senate". Once the power to define has been put into statutory form, the requirements of the definition of section 2 of the Federal Court Act are met and jurisdiction under section 18 thereof perfected as Strayer J. correctly decided.
However, in my view, the words "conferred by or under an Act of Parliament" of Canada in section 2 mean that the Act of Parliament has to be the source of the jurisdiction or powers which are being conferred. The privileges, immunities and powers of the Senate are conferred by the Constitution, not by a statute, although the latter defines or elaborates upon the privileges, immuni- ties and powers. Such a statute then is the manife station of Senate privileges but it is not its source; the source is section 18 of the Constitution Act, 1867.
In the normal case of a federal board, commis sion or tribunal, it is true to say that such a body emanates from the exercise of the legislative power of the federal Government under section 91 of the Constitution Act, 1867, but in such a case it is the federal statute which confers the power or jurisdic tion on the federal board, commission or tribunal and not the general legislative competence under section 91. Section 18 of the Constitution Act,
1867 by its terms confers the jurisdiction directly on the Senate, and consequently the Senate or one of its committees is not a federal board, etc., under the definition in section 2 of the Federal Court Act. Therefore the Trial Division does not have jurisdiction in this action under section 18 of the Federal Court Act; thus the first condition of ITO is not met as there has been no statutory grant of jurisdiction by the federal Parliament.
However, even if I am wrong in interpreting section 18 of the Constitution Act, 1867 as confer ring the privileges, immunities and powers on the Senate, I do not see how the Senate or one of its committees can be treated as a "federal board, commission or tribunal" by the plain meaning of those words in section 18 of the Federal Court Act. The Senate, as one of the Houses of Parlia ment provided for in section 17 of the Constitution Act, 1867, is a body that, with the House of Commons, is an essential part of the process that gives birth to federal boards, commissions or tri bunals, and as such the Senate simply is not on the same level as those entities.
In House of Commons v. Canada Labour Rela tions Board, " Hugessen J.A. said this with respect to the House of Commons:
While, in a sense, the House of Commons may be said to be a creature of the Constitution Act, 1867, such a qualification, in my view, belittles both the House and the Constitution. The House is far more than a creature of the Constitution: it is central to it and the single most important institution of our free and democratic system of government. The Constitution, for its part, is far more than a statute: it is the fundamental law of the land. 19
While there are obvious differences between the House of Commons and the Senate, the principal force of Hugessen J.A.'s comments also applies to the Senate in that it is far more than a creature of the Constitution. Like the House of Commons, the Senate is central to the Constitution. To treat the Senate as though it were a federal board, commis sion or tribunal not only belittles its role but also goes beyond the ordinary meaning of those
18 [1986] 2 F.C. 372 (C.A.).
19 Id., at p. 389.
terms." In this respect, I agree with Strayer J. that it is not part of normal parlance to speak of the Senate as merely another federal board subject to judicial review jurisdiction.
Nor can I accept that, when Parliament passed the Federal Court Act in 1970, it intended to assign to the Federal Court a supervisory judicial review jurisdiction over the Senate, the House of Commons or their committees as "federal boards, commissions or tribunals". The major purpose of this aspect of the Federal Court Act was to trans fer the supervisory jurisdiction of federal boards and tribunals from the provincial superior courts to the newly created Federal Court, 21 and the language in sections 18 and 2 was chosen to effec tuate that purpose. To find an intention to confer judicial review jurisdiction over the Houses of Parliament would, as already stated, require clear language to that effect.
I should also add that counsel for the appellant raised another argument worthy of note. He argued that Parliament could not, by incorporating by reference into a federal statute the privileges, immunities and powers already conferred by the Constitution, thereby give to itself the authority to allocate exclusive jurisdiction over such matters to a federally created court. In Attorney General of Canada et al. v. Law Society of British Columbia et a1. 22 Mr. Justice Estey stated:
Any jurisdiction in Parliament for the grant of exclusive juris diction to the Federal Court must be founded on exclusive federal powers under s. 91 of the Constitution Act. In so far as there is an alleged excess of that jurisdiction by Parliament, s. 101 of the Constitution Act cannot be read as the constitutional justification for the exclusion from the superior courts of the jurisdiction to pronounce upon it. [Emphasis added.] 23
20 The Shorter Oxford English Dictionary defines "board" as the people who meet at a council table; "commission" as a body of persons charged with some specified function; "tribunal" as a court of justice, a judicial assembly, judicial authority.
2 ' For the comments of the then Minister of Justice, the Hon. John N. Turner on this point, see House of Commons Debates, Vol. V, 2nd Sess., 28th Parl. (March 25, 1970), at pp. 5470-5471.
22 [1982] 2 S.C.R. 307.
23 Id., at pp. 328-329.
Section 101 of the Constitution Act, 1867, 24 which is the constitutional source of the Federal Court, enables the Parliament of Canada to estab lish courts "for the better Administration of the Laws of Canada". It is, according to Estey J. in the Law Society of British Columbia decision, only the better administration of "section 91 laws" that is contemplated by section 101 of the Consti tution Act, 1867; and as the law in dispute herein is not from section 91 but rather section 18, viz. privileges, immunities and powers of the Senate, exclusive jurisdiction cannot be placed on the Fed eral Court.
This point brings me to the second and third conditions required by the ITO case, namely, that there must be an existing body of federal law which is essential to the disposition of the case and which nourishes the statutory grant of jurisdiction, and that the law on which the case is based must be a "law of Canada" as the phrase is used in section 101 of the Constitution Act, 1867. I realize that I need not discuss these conditions: since all three conditions from the ITO case must be met and the first has not been, no further discussion is necessary. However, in view of the importance of the issues before us, I feel obliged to comment.
Mr. Justice Strayer dealt briefly with the two conditions by the following statements:
The federal law in question here is essentially sections 4 and 5 of the Parliament of Canada Act as quoted above. Even if some of the law in question has its origins in a kind of common law of Parliament or lex parliamenti, Parliament itself by section 5 of the Parliament of Canada Act states that:
5. The privileges, immunities and powers held, enjoyed and exercised in accordance with section 4 are part of the general and public law of Canada ....
It is obvious that this is a valid federal enactment, clearly authorized by section 18 of the Constitution Act, 1867, adopt ing British law as federal law. Thus conditions 2 and 3 for the
24 Section 101 provides as follows:
101. The Parliament of Canada may, notwithstanding anything in this Act, from Time to Time provide for the Constitution, Maintenance, and Organization of a General Court of Appeal for Canada, and for the Establishment of any additional Courts for the better Administration of the Laws of Canada.
existence of Federal Court jurisdiction are established. 25
It is worthwhile to reproduce sections 4 and 5 of the Parliament of Canada Act 26 in their entirety:
Privileges, Immunities and Powers Definition
4. The Senate and the House of Commons, respectively, and the members thereof hold, enjoy and exercise
(a) such and the like privileges, immunities and powers as, at the time of the passing of the Constitution Act, 1867, were held, enjoyed and exercised by the Commons House of Parliament of the United Kingdom and by the members thereof, in so far as is consistent with that Act; and
(b) such privileges, immunities and powers as are defined by Act of the Parliament of Canada, not exceeding those, at the time of the passing of the Act, held, enjoyed and exercised by the Commons House of Parliament of the United Kingdom and by the members thereof.
5. The privileges, immunities and powers held, enjoyed and exercised in accordance with section 4 are part of the general and public law of Canada and it is not necessary to plead them but they shall, in all courts in Canada, and by and before all judges, be taken notice of judicially.
Although it may be said that the federal law for purposes of the second condition of the ITO test is the Parliament of Canada Act cited above, I do not find this Act to be a "law of Canada" within the meaning of section 101 of the Constitution Act, 1867 for purposes of this third condition of ITO. This is borne out by section 5 of the Parlia ment of Canada Act.
The purpose of section 5 is twofold: firstly, to declare the parliamentary privileges, immunities and powers part of the general and public law of Canada, and secondly, to make it unnecessary to plead them as judicial notice is to be taken of them. But, declaring them part of the general and public law of Canada is further confirmation that such powers, privileges and immunities are not "laws of Canada" as this phrase is used in section 101 of the Constitution Act, 1867. This is even more evident when one looks at the French version of section 5. The expression "droit general et
25 At p. 165.
26 R.S.C., 1985, c. P-1. The provisions of the 1985 Revised Statutes are identical to those in effect at the time of the events in question in this case according to Strayer J. (p. 162).
public du Canada" cannot in my view be con sidered as equivalent to the expression "des lois du Canada" used in the unofficial translation of sec tion 101 of the Constitution Act, 1867. 27 The Constitution of Canada, which includes the Canadian Charter of Rights and Freedoms, is the most important part of the general and public law of Canada and section 5 of the Parliament of Canada Act underlines that parliamentary privi leges, powers and immunities are also part of the general and public law of Canada. That being the case, there is no "laws of Canada" within the third condition of ITO and therefore no jurisdiction in the Federal Court to entertain the action herein.
In summary, I do not find clear language in the Federal Court Act assigning jurisdiction to the Court in an action of the kind before us. In fact, I find the opposite to be the case. 28
JURISDICTION OF THE COURTS GENERALLY OVER PARLIAMENTARY PROCEEDINGS
At this point I would in the normal case close by simply stating that the appeal should be allowed and the cross-appeal dismissed. But this is not the normal case, and I would like to offer some com ments about the question of the jurisdiction of the courts generally to apply constitutional restraints
27 101. Le Parlement du Canada pourra, nonobstant toute disposition contraire enoncee dans la presente loi, lorsque toccasion le requerra, adopter des mesures a l'effet de creer, maintenir et organiser une cour generale d'appel pour le Canada, et etablir des tribunaux additionnels pour la meil- leure administration des lois du Canada. [Footnote omitted.]
28 I note that Bill C-38, An Act to amend the Federal Court Act, etc., 2nd Sess., 34th Parl., Eliz. II, 1989-90 assented to March 29, 1990, by section 1 thereby, adds a provision to the definition of "federal board, commission or other tribunal" in the present Act to the following effect:
(2) For greater certainty, the expression "federal board, commission or other tribunal", as defined in subsec tion (1), does not include the Senate, the House of Commons or any committee or any member of either House. [Emphasis added.]
Counsel for the parties tried to exploit this amendment for their own ends but I refrain from comment in view of the conclusion I arrive at on the main question of jurisdiction.
to the exercise of privileges by the Senate or one of its committees. Counsel for the appellant at the hearing and in written argument appeared to con cede that any jurisdiction in this respect was in the superior courts of the provinces created by statutes pursuant to head 14 of section 92 of the Constitu tion Act, 1867. 29
Strayer J. was of the opinion that courts had such a jurisdiction and found, in particular, that the adoption of the Charter fundamentally altered the nature of the Canadian Constitution such that it is no longer "similar in Principle to that of the United Kingdom" as is stated in the preamble to the Constitution Act, 1867. 3 ° Accepting as we must that the adoption of the Charter transformed to a considerable extent our former system of Parliamentary supremacy into our current one of constitutional supremacy, as former Chief Justice Dickson described it, 3' the sweep of Strayer J.'s comment that our Constitution is no longer similar
29 However, as mentioned above, counsel for the appellant also argued Strayer J. erred in purporting to determine jurisdic tion of courts generally on questions raised on the statement of claim. I do not think Strayer J. was wrong in considering the question especially since he found that a major part of the submission of counsel for the appellant was to the effect that no courts had jurisdiction to apply the Charter to the Senate or one of its committees. That is borne out by appellant's notice of motion seeking dismissal of the action: Appeal Book, at p. 2.
3° At p. 156. Strayer, J. also found inapplicable section 9 of The Bill of Rights (1688) [1 Wm. III & Mary, 2nd sess., c. 2 (Imp.)] which provided that freedom of speech and debates or proceedings in Parliament ought not to be impeached or ques tioned in any court or place out of Parliament. He pointed out that courts in the United Kingdom and Canada have, in spite of section 9 of The Bill of Rights, reviewed the exercise of alleged parliamentary privileges where that exercise has impinged on the rights of individuals, citing Stockdale v. Hansard, Kielley v. Carson, Landers et al. v. Woodworth; supra note 17.
31 The Rt. Hon. R. G. B. Dickson, "Keynote Address", in The Cambridge Lecture 1985 (F. McCardle, ed.), 1, at p. 4. Chief Justice Dickson stated, of course, that Parliamentary supremacy was preserved to a limited extend by the "non obstante" provision of section 33 of the Charter. He also noted that the British Constitution involves the interplay of three unwritten principles: the sovereignty of the Crown, the rule of law protected by an independent judiciary, and the supremacy of Parliament. The Chief Justice pointed out that even before the Charter, Parliamentary supremacy in the British sense was never absolute in Canada. Id. at pp. 2-3.
in principle to that of the United Kingdom is rather wide. Granted much has changed in the new constitutional world of the Charter. But just as purists of federalism have learned to live with the federalist constitution that Canada adopted in 1867 based on principles of parliamentary govern ment in a unitary state such that the United Kingdom was and continues to be, so it seems to me that the British system of constitutional gov ernment will continue to co-exist alongside the Charter if not entirely, which it never did, but certainly in many important respects. The nature of scope of this co-existence will depend naturally on the jurisprudence that results from the ques tions brought before the courts.
Strayer J. was of the view that paragraph 32(1)(a) of the Charter 32 makes it clear that in referring expressly to Parliament, the restraints of the Charter are imposed on the constitutional ele ments of Parliament in the same way as the refer ence to "government', in the same section makes the Charter binding on every component and offi cer of government while acting as such. 33 In this connection, one learned commentator has stated that the supremacy of the Charter applies to the Senate and the House of Commons with respect to every action taken by them:
... by virtue of their traditional rights and privileges, which affects individual rights. Thus [the Charter] would apply, for example, to the penal sanctions which may be imposed on a person found guilty of contempt of Parliament. The Charter applies to Parliament in the exercise of its legislative power. It would be incongruous if the Houses of Parliament could ignore
32 Paragraph 32(1)(a) of the Charter states:
32. (1) This Charter applies
(a) to the Parliament and government of Canada in respect of all matters within the authority of Parliament including all matters relating to the Yukon Territory and Northwest Territories; and
33 At p. 159, Strayer J. noted that the Supreme Court of Canada, by virtue of section 32 of the Charter, had little difficulty finding the Charter applicable to the exercise of the royal prerogative in Operation Dismantle Inc. et al. v. The Queen et al., [1985] 1 S.C.R. 441, at pp. 463-464.
the Charter in circumstances where their non-legislative actions violate fundamental values protected by the Charter. 34
However, there are questions and arguments to the contrary. For example, as noted already, para graph 32(1)(a) of the Charter applies to Parlia ment, which by section 17 of the Constitution Act, 1867 means all three components of the House of Commons, the Senate and Her Majesty the Queen. But does paragraph 32(1)(a) apply where only one of the House of Commons and the Senate (or one of its committees) is involved? 35 Do the provisions of the Charter not apply because another pre-existing section of the Constitution Act, 1867, namely section 18, expressly confers privileges, powers and immunities on the House of Commons and the Senate? 36 What is the relevance in the Charter era of the jurisprudence to the effect that courts have been reluctant to interfere with the internal proceedings of Parliament (assuming only such proceedings were involved herein)? 37
Obviously this issue is very important; but because it was not the focus of argument before us and is not necessary to the disposition of the appeal, I shall say no more on the matter.
34 R. Tasse, "Application of the Canadian Charter of Rights and Freedoms", in The Canadian Charter of Rights and Freedoms (2nd ed. 1989) Beaudoin and Ratushny, eds. 65, at pp. 71-72.
35 This question is raised by R. Tasse, id., at p. 71.
36 See: Reference Re Bill 30, An Act to amend the Education Act (Ont.), [1987] 1 S.C.R. 1148. Strayer J. rejected this argument saying that the Charter must be taken to have superseded any implied constitutional immunity from judicial review of Parliamentary organs regarding alleged privileges at least where such exercise is said to infringe individual rights and freedoms guaranteed by the Charter (p. 157).
37 For a recent example, see MacLean v. Nova Scotia (Attor- ney General) (1987), 76 N.S.R. (2d) 296 (S.C.). Glube C.J. stated that the power to expel a member by a resolution passed by the legislative assembly would normally not be reviewable by the court: id., at p. 304. However, Chief Jutice Glube went on to review and uphold under the Charter a provision in a statute passed by the Nova Scotia House of Assembly dealing with expulsion of a member.
DISPOSITION
In conclusion I would allow the appeal, and dismiss the cross-appeal. I would also set aside the order dated June 8, 1989 of Mr. Justice Strayer in so far as it dismissed the appellant's motion to dismiss, and rendering the judgment that ought to have been made by him, dismiss the action of the respondents.
STONE J.A.: I agree. DECARY J.A.: I agree.
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.